FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today?)
    4minute World.jpg
  • Artista: 4Minute
  • Mini Álbum: 4Minute World
  • Pista: 2
  • Género: Dance, Pop, Electro
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 17-Marzo-2014
  • Agencia: CUBE Entertainment

RomanizaciónEditar


Yeah It’s 4MINUTE and Brave sound,
Let go

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae (Come on)

hakgyo kkeutnago gal got eomnayo
jibanil kkeutnae noko hal il eomnayo
hoesa kkeutnago banghwangeul hanayo
jigyeopgo jiruhan ilsangi neomu sirheoyo

hal il da hae nokodo hal il eobseo
hal il eomna chatneun saram
jaemieomneun TV kyeo noko
riaeksyeon ttara utneun saram
da deureowa iri deureowa
oneulmankeumeun nawa nora bwa
da deureo bwa ildan deureo bwa
oneul mwohae da deureo bwa

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight



mwol geuri geokjeonghae
modu da jal doel geoya
(modu da jal doel geoya)
eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa
Ha ha ha ha ha ha

I love that
Show me the lol face
mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
ilsangeseo beoseona sanbungan
jeonbange useum balsa
meon san bomyeo meong ttaerideon saram
saenghware jichyeo chuk cheojin saram
iriro da moyeora We gon’ rock it kill it
That’s how we do it

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae
oneul mwohae




EspañolEditar


Sí, es 4Minute y Brave Sound,
vamos

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

¿Qué harás hoy? (4Minute)
¿Que harás después? (Ha)
¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
Lalala lalala

¿Qué harás hoy? (4Minute)
¿Qué harás después? (Ha)
¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
¿Quieres reunirte? (Ven)

¿No tienes a dónde ir después de la escuela?
¿No tienes nada que hacer después de realizar las tareas del hogar?
¿Vagando después del trabajo?
Odio a los mismos viejos y aburridos días

Haces todo lo que tienes pero no tienes nada más que hacer
Las personas que están en busca de hacer algo
Las personas que encienden los aburridos programas de televisión
y ríen junto
Entra, entra aquí, hoy juega conmigo
Todos escuchen,
primero escucha,
¿Qué harás hoy?, todos escuchen

No trates de hacer las cosas, simplemente disfruta de la vida
El mundo es un luminoso lugar
Enamórate,
diviértete, te llamaré más tarde

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
Lalala lalala

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
¿Quieres reunirte?

Ver una película, comer buena comida, conocer a algunos chicos
Quiero beber una taza de americano y hablar
Volvámonos locos toda la noche, esta noche,
todos juntos, esta noche de fiesta



Deja de preocuparte tanto,
todo estará bien
(Todo estará bien)
Deten el ceño fruncido y sonríe brillantemente
ha ha ha ha ha ha

Me encanta eso
Muéstrame la cara lol
por el mugriento estrés
Escapa de los días habituales por 4 minutos
Llena tu alrededor con risas
Las personas que se parecen mucho al montón sin comprender
Las personas que están cansadas de la vida
Vengan aquí, vamos a rockear y a divertirnos
Así es como lo hacemos

No trates de hacer las cosas, simplemente disfruta de la vida
El mundo es un luminoso lugar
Enamórate,
diviértete, te llamaré más tarde

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
Lalala lalala

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
¿Quieres reunirte?

Ver una película, comer buena comida, conocer a algunos chicos
Quiero beber una taza de americano y hablar
Volvámonos locos toda la noche, esta noche,
todos juntos, esta noche de fiesta

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha , Vamos, vamos de fiesta, yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1 , 2, 3 Vamos

¿Qué harás hoy? (4Minute)
¿Qué harás después? (Ha)
¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
Lalala lalala

¿Qué harás hoy? (4Minute)
¿Qué harás después? (Ha)
¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
¿Quieres reunirte?
¿Qué harás hoy?




HangulEditar


Yeah It’s 4MINUTE and Brave sound,
Let go

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래 (Come on)

학교 끝나고 갈 곳 없나요
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
회사 끝나고 방황을 하나요
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요

할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
할 일 없나 찾는 사람
재미없는 TV 켜 놓고
리액션 따라 웃는 사람
다 들어와 이리 들어와
오늘만큼은 나와 놀아 봐
다 들어 봐 일단 들어 봐
오늘 뭐해 다 들어 봐

꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요

오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래

영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight



뭘 그리 걱정해
모두 다 잘 될 거야
(모두 다 잘 될 거야)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
Ha ha ha ha ha ha

I love that
Show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
일상에서 벗어나 4분간
전방에 웃음 발사
먼 산 보며 멍 때리던 사람
생활에 지쳐 축 처진 사람
이리로 다 모여라 We gon’ rock it kill it
That’s how we do it

꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요

오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래

영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라

오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래
오늘 뭐해




VideoEditar

포미닛 (4MINUTE) - '오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today)' (Official Music Video)03:41

포미닛 (4MINUTE) - '오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today)' (Official Music Video)

AudioEditar

4Minute - 오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today)03:27

4Minute - 오늘 뭐해 (Whatcha Doin' Today)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar