Detalles[]
- Titulo: 꿈결처럼 (Like a Dream)
- Artista: A Pink
- Mini Álbum: Snow Pink
- Pista: 4
- Género: Pop, Balada
- Idioma: Coreano
- Lanzamiento: 22-Noviembre-2011
- Agencia: A Cube Entertainment
Romanización[]
Modeun ge kkumigireul
modeun ge da geojitmarigireul
Mianhadan mal jal jinaeraneun
maldo deoneun naege hajima
(Algo isseo) Dasin oji anheul neo
(Almyeonseodo) Geuraedo neol gidarilge
Kkumgyeolcheoreom neoreul mannassgo
kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
Urideurui sarangeun
machi kkumcheoreom haengbok haetneunde
Kkumgyeolcheoreom naege natana
kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
Dasi naege dorawa
naneun yeogiseo neol gidaril teni
Jakku mogi meyeoseo
amu maldo hal suga eobseosseo
Neoui du nuni nal baraboji anhgo
gogaereul dollinikka
(Ajigeun nan) Neoreul bonael su eobseo
(Ajikdo nan) Neo ttaeme ulgo issjanha
Kkumgyeolcheoreom neoreul mannassgo
kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
Urideurui sarangeun
machi kkumcheoreom haengbok haetneunde
Kkumgyeolcheoreom naege natana
kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
Dasi naege dorawa
naneun yeogiseo neol gidaril teni
Anil georago da kkumirago
geureohge midgo sipeunde
Bogo sipdago neol saranghandago
naui mam neoege malhago sipeo
Kkumgyeolcheoreom neoreul mannassgo
kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
Urideurui sarangeun
machi kkumcheoreom haengbok haetneunde
Kkumgyeolcheoreom naege natana
kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
Dasi naege dorawa
naneun yeogiseo neol gidarilge
Español[]
Espero que todo sea un sueño,
Espero que todo sea una mentira
No me digas que lo sientes,
no me digas que esta bien
(Lo sé) que usted no tendrá que volver
(Aunque sepa) yo todavía te esperare
Como un sueño, te conocí
Como en un sueño, me encantó
Nuestro amor era,
como un sueño, tan feliz
Como un sueño, usted apareció ante mí
Como en un sueño, me dejaste
Vuelve a mí,
Voy a esperar aquí para ti
Mi garganta sigue secándose,
No puedo decir nada
Porque tienes dos ojos que no me miran
y tu cabeza se aparta
(Aún así) no puedo dejarte ir
(Aún así) Estoy llorando por tu culpa
Como un sueño, que te conocí
Como en un sueño, me encantó
Nuestro amor era,
como un sueño, tan feliz
Como un sueño, usted apareció ante mí
Como en un sueño, me dejaste
Vuelve a mí,
Voy a esperar aquí para ti
Quiero creer que esto no es así,
que esto es un sueño
Quiero decirte lo que mi corazón dice
Te extraño, Te amo
Como un sueño, te conocí
Como en un sueño, me encantó
Nuestro amor era,
como un sueño, tan feliz
Como un sueño, usted apareció ante mí
Como en un sueño, me dejaste
Vuelve a mí,
Voy a esperar aquí para ti
Hangul[]
모든 게 꿈이기를
모든 게 다 거짓말이기를
미안하단 말 잘 지내라는
말도 더는 내게 하지마
(알고 있어) 다신 오지 않을 너
(알면서도) 그래도 널 기다릴게
꿈결처럼 너를 만났고
꿈결처럼 사랑을 했어
우리들의 사랑은
마치 꿈처럼 행복했는데
꿈결처럼 내게 나타나
꿈결처럼 날 떠나갔어
다시 내게 돌아와
나는 여기서 널 기다릴 테니
자꾸 목이 메여서
아무 말도 할 수가 없었어
너의 두 눈이 날 바라보지 않고
고개를 돌리니까
(아직은 난) 너를 보낼 수 없어
(아직도 난) 너 땜에 울고 있잖아
꿈결처럼 너를 만났고
꿈결처럼 사랑을 했어
우리들의 사랑은
마치 꿈처럼 행복했는데
꿈결처럼 내게 나타나
꿈결처럼 날 떠나갔어
다시 내게 돌아와
나는 여기서 널 기다릴 테니
아닐 거라고 다 꿈이라고
그렇게 믿고 싶은데
보고 싶다고 널 사랑한다고
나의 맘 너에게 말하고 싶어
꿈결처럼 너를 만났고
꿈결처럼 사랑을 했어
우리들의 사랑은
마치 꿈처럼 행복했는데
꿈결처럼 내게 나타나
꿈결처럼 날 떠나갔어
다시 내게 돌아와
나는 여기에서 널 기다릴게
Audio[]
