Detalles[]
- Titulo: 하루 끝 (Every End of the Day)
- Artista: IU
- Single: Spring of a Twenty Year Old
- Pista: 2
- Género: Ballad-Dance
- Idioma: Coreano
- Lanzamiento: 11-Mayo-2012
- Agencia: Loen Entertainment
Romanización[]
Monday, better day
Cheo-eumcheoreom seolle-ineun geureon nal
Sunday, better day
Jon-gil neoman saenggakhaneun geureon nal
Yokshimi na uri sa-i yomankeumman deo kakka-i
Ttag han balchak, keumankeum deo kakka-i
Honjanmari soksagimi
Neodo kunggeumhal sun it-janha
Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae
Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae
One day, ho-riday
Honja itkin neomuneomu shirheun nal
One day, cloudy day
Ul keotcheoreom haneuldo chipurin nal
Nun-mu-ri wah seo-geulpeun nae mameul talmeun nun-mu-ri wah
Kkuk chamat-da ssodajineun nae mami
On haneu-re on sesange
Keujeo seulpeun geon anil keoya
Ni-ga chowaseo keurae
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae
Neomu chowaseo keurae
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman
Tto kidarida, komin-man hada
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal
Nae-ga neol sarang-hae
Nae iptu-ren geojinmal
Nae nun so-gen cheongmal ha-gopeun mal
Mamso-ge sumeo i-nneun mal
Manhi chowaseo keurae
Dwiido-raseo neuryeojin bal-keo-reumeul bwah
Neol kidarineun mamin geojanha
Nal jikyeobon neoramyeon al-janha
Nae-ga mollaseo keurae
Ne ma-eumi teu-llike nae-ge marhaejwo
Son nae-milmyeon, twehl keot gateunde
Mangseo-rineun iyuga nawah kat-damyeon
Ije da-gawah jwo
Español[]
Lunes, Un día mejor
Un día que hace que mi corazón palpite igual que la primera vez
Domingo, Un día mejor
Un día en el que paso todo el tiempo pensando en ti
Me vuelvo avariciosa, queriendo que nos volvamos un poco más cercanos
Un poco más cerca, solo eso es suficiente
Mis monólogos, mis susurros,
También podrías tener curiosidad por ellos
Es porque me gustas
Aunque tengo un rostro frío
Mi corazón no es así, es una mentira
Pero estoy frustrada
Es porque me gustas tanto
Aunque tengo una cara indiferente
Espero volver y me pregunto lo que debo hacer
Y al final del día, yo digo
Te amo
Un día de vacaciones
Un día en que de verdad, de verdad no quiero estar sola
Un día, un día nublado
Un día en que el pesado cielo parece como si fuera a llorar
Las lágrimas llenan mis ojos, lágrimas que
Llenan mis ojos al igual que a mi pesado corazón
Tengo que contenerlas, este corazón mío se esta
Desbordando por todo el cielo, por todo el mundo
No es solo porque me siento triste
Es porque me gustas
Aunque tengo un rostro frío
Mi corazón no es así, es una mentira
Pero estoy frustrada
Es porque me gustas tanto
Aunque tengo una cara indiferente
Espero volver y me pregunto lo que debo hacer
Y al final del día, yo digo
Te amo
Mis labios dicen mentira, pero
Mis ojos expresan las palabras que realmente quiero decir
Las palabras ocultas dentro de mi corazón
Es porque me gustas tanto
Date la vuelta y mira mis lentos pasos
Mi corazón está aquí esperándote
Si me has estado observando, entonces lo sabrás
Es porque no lo sé, dime,
Así sabré cómo te sientes
Creo que esto funcionara si me extiendes la mano,
Y si la razón por la que dudas es la misma que la mía
Por favor, acércate a mí ahora
Hangul[]
Monday, better day
처음처럼 설레이는 그런 날
Sunday, better day
종일 너만 생각하는 그런 날
욕심이 나, 우리 사이 요만큼만 더 가까이
딱 한 발짝, 그만큼 더 가까이
혼잣말이, 속삭임이
너도 궁금할 순 있잖아
네가 좋아서 그래,
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해
너무 좋아서 그래,
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다, 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해
One day, holiday
혼자 있긴 너무너무 싫은 날
One day, cloudy day
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날
눈물이 와, 서글픈 내 맘을 닮은 눈물이 와
꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이
온 하늘에, 온 세상에
그저 슬픈 건 아닐 거야
네가 좋아서 그래,
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해
너무 좋아서 그래,
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다, 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해
내 입술엔 거짓말
내 눈 속엔 정말 하고픈 말
맘속에 숨어 있는 말
많이 좋아서 그래,
뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐
널 기다리는 맘인 거잖아
날 지켜본 너라면 알잖아
내가 몰라서 그래,
네 마음이 들리게 내게 말해줘
손 내밀면, 될 것 같은데
망설이는 이유가 나와 같다면
이제 다가와 줘
Video[]
Video 1: Este primer video es Full MV el cual tiene una duracion de 26.54min este es el original.
Video 2: Este es un video recortado del video original de solo donde IU canta
Audio[]
