FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: I'm Sorry
    Beast i'm sorry
  • Artista: Beast/B2ST
  • Single: I'm Sorry
  • Pista: 1
  • Género: Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 15-Junio-2013
  • Agencia: CUBE Entertainment

RomanizaciónEditar


Saranghandaneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol
Gwichanteorado pigonhadeorado bogo sipda nege dallyeogal geol
Neoui jip apkkaji maeilmaeil neol deryeoda jul geol
Jumaren chingudeulgwaui mannambodan neowa isseojul geol

Wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya geuttaen alji motaetdeon geoya
I’m sorry (i’m sorry), i’m sorry, baby (i’m sorry, baby)
Wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya nega neomu sojunghangeoya
Joheun gieogeuro neoege namgil baraenneunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka rago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Neol doedolligien neutji ankireul barae (ne jarin geudaero biwodulge)
Daheul su eobsi meolji ankireul barae (na gyesok i jarie isseulge)

Deureun jeok eobseo jongsori kkeutnabeorin uril mideul su eobseo dojeohi
Anjeonjangchido eobsi neon naege malhae beonji neon naege oneuri anin eojega dwae beoryeotji
Dorikyeobomyeon neol ihaehagibodan jajonsim apsewo neol himdeulge han geotgata
Mianhaene ane imi eopgetji nan neoege chueogeuro namatgetji nan



Deo miryeoneobsi ijeoya handaneungeol ara malcheoreom swipjianketjiman
I’m sorry (i’m sorry), i’m sorry, baby (i’m sorry, baby)
Nannegaeobsin modeunge iksukhaji anha nega nareul deo jal aljanha
Joheun chueongmaneul neoege jugosipeonneunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikkarago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Haruiteul sigani jina deo seonmyeonghaejineun neo
Saranghandan mari wae ijeya ibe maemdoneun geolkka
Ijen al geot gateunde deo jal hal su inneunde
Neomu neujeobeorin huhoe neoneun meolli sarajyeoganeunde

Geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikkarago
Byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae
Jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo
Ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

Neol doedolligien neutji ankireul barae (ne jarin geudaero biwodulge)
Daheul su eobsi meolji ankireul barae (na gyesok i jarie isseulge)





EspañolEditar


No debería haber guardado las palabras "Te quiero"
debería haberlas dicho más a menudo
Incluso si estaba enfadado o cansado
debería haber corrido detrás de ti diciendo que te echaba de menos
debería haberte acompañado a casa cada día
En vez de salir con mis amigos los fines de semana
debería haber estado contigo

¿Por qué tengo ahora arrepentimientos?
¿Por qué no lo sabía entonces?
Lo siento (Lo siento) Lo siento,cariño (Lo siento, cariño)
¿Por qué tengo ahora arrepentimientos?
Tú eres especial para mi
Desearía haberte dado buenos recuerdos

Pero eramos jóvenes en aquel entonces
nosotros no sabíamos nada
¿Te lo puedes tomar como una excusa?
¿Puedes volver a coger mi mano?
Está bien si no es ahora mismo
incluso si necesita tiempo
tendré tu hueco abierto
seguiré en este lugar

Espero que no sea demasiado tarde para hacer que vuelvas (dejaré tu hueco abierto de la manera en la que está)
espero que no esté demasiado lejos para que lo alcances (seguiré en este lugar)

Nunca lo había escuchado, pero no puedo creer que hayamos terminado con el sonido de la campana
Tú me hablaste sin reservas y te volviste un fragmento de ayer, no hoy
Cuando miro hacia atrás, en lugar de entenderte, puse mi orgullo por delante y te hice sufrir
Lo siento, probablemente no estaré allí para ti nunca más, probablemente soy parte de tu memoria



Sé que tengo que olvidar sin arrepentimientos, pero no es tan fácil como decirlo
Lo siento (Lo siento) Lo siento,cariño (Lo siento, cariño)
Nada es familiar sin ti, tú me conocías mejor que yo mismo
Solo quería darte buenos recuerdos

Pero eramos jóvenes en aquel entonces
nosotros no sabíamos nada
¿Te lo puedes tomar como una excusa?
¿Puedes volver a coger mi mano?
Está bien si no es ahora mismo
incluso si necesita tiempo
tendré tu hueco abierto
seguiré en este lugar

Un día, dos días, con el tiempo te has vuelto más definida
¿Por qué las palabras "Te quiero" dan ahora vueltas por mis labios?
Ahora creo que lo sé, puedo hacerlo mucho mejor
Pero es muy tarde para arrepentirse, te estás alejando

Pero eramos jóvenes en aquel entonces
nosotros no sabíamos nada
¿Te lo puedes tomar como una excusa?
¿Puedes volver a coger mi mano?
Está bien si no es ahora mismo
incluso si necesita tiempo
tendré tu hueco abierto
seguiré en este lugar

Espero que no sea demasiado tarde para hacer que vuelvas (dejaré tu hueco abierto de la manera en la que está)
espero que no esté demasiado lejos para que lo alcances (seguiré en este lugar)




HangulEditar


사랑한다는 말 아끼지 말고 더 많이 해줄 걸
귀찮더라도 피곤하더라도 보고 싶다 네게 달려갈 걸
너의 집 앞까지 매일매일 널 데려다 줄 걸
주말엔 친구들과의 만남보단 너와 있어줄 걸

왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야 그땐 알지 못했던 거야
I’m sorry (I’m sorry), I’m sorry, baby (I’m sorry, baby)
왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야 네가 너무 소중한거야
좋은 기억으로 너에게 남길 바랬는데

그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까 라고
변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래
지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래 (네 자린 그대로 비워둘게)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래 (나 계속 이 자리에 있을게)

들은 적 없어 종소리 끝나버린 우릴 믿을 수 없어 도저히
안전장치도 없이 넌 내게 말해 번지 넌 내게 오늘이 아닌 어제가 돼 버렸지
돌이켜보면 널 이해하기보단 자존심 앞세워 널 힘들게 한 것같아
미안해네 안에 이미 없겠지 난 너에게 추억으로 남았겠지 난



더 미련없이 잊어야 한다는걸 알아 말처럼 쉽지않겠지만
I’m sorry (I’m sorry), I’m sorry, baby (I’m sorry, baby)
난네가없인 모든게 익숙하지 않아 네가 나를 더 잘 알잖아
좋은 추억만을 너에게 주고싶었는데

그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까라고
변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래
지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

하루이틀 시간이 지나 더 선명해지는 너
사랑한단 말이 왜 이제야 입에 맴도는 걸까
이젠 알 것 같은데 더 잘 할 수 있는데
너무 늦어버린 후회 너는 멀리 사라져가는데

그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까라고
변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래
지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래 (네 자린 그대로 비워둘게)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래 (나 계속 이 자리에 있을게)




VideoEditar

BEAST - 'I'm Sorry' (Official Music Video)05:11

BEAST - 'I'm Sorry' (Official Music Video)

AudioEditar

BEAST - I'm Sorry03:49

BEAST - I'm Sorry

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar