FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: Blue
    Big-bang-bad-boy-alive.jpg
  • Artista: Big Bang
  • Mini Álbum: Alive
  • Pista: 2
  • Género: Dance Pop
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 29-Febrero-2012
  • Agencia: YG Entertainment

RomanizaciónEditar


gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
geurium soge mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues)
ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Hey-Oh
gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
neoegeseo ddeonajuneun geoya
nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
naega motna sumneun geoya
janinhan ibyeoreun sarangui mallo
geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
ama nae insaengui majimak mello
magi naeryeo-oneyo ije

tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
parake muldeureo sirin nae maeum
nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
geurium soge mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues)
ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh



simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
geu gose eoreo buteun neowana
nae meorissok saegyeojin Trauma i nunmul mareumyeon
chokchokhi gieokhari nae sarang
gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
geu isange bokjaphan geon mot chama
daesurobji amureojido anha
byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
parake muldeureo sirin nae maeum
neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
geurium soge mami meongdeureotjyo

oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
jami deulgetjyo
ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues)
ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(I’m singing my blues)
paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues)
ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh




EspañolEditar


El Invierno ha pasado y la primavera ha llegado
Nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia

(Estoy cantando mis penas)
Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules, mi tristeza azul
(Estoy cantando mis penas)
Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh

Hey-Oh
Bajo el mismo cielo, en lugares diferentes
Porque Tú & Yo somos peligrosos
estoy alejándome de Ti, Una letra hace la diferencia
Es de cobardes pero me escondo, porque no soy lo bastante bueno
Una cruel separación es como el final del camino del amor
No hay palabras que puedan consolarme
Tal vez sea el último melodrama de mi vida
y el telón se está bajando ahora

Nací & Te Conocí y te he amado a morir
Mi frío corazón se ha teñido de azul
Incluso si cierro mis ojos no puedo sentirte

El Invierno ha pasado y la primavera ha llegado
Nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia

(Estoy cantando mis penas)
Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules, mi tristeza azul
(Estoy cantando mis penas)
Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh



Siento como si mi corazón hubiese dejado de latir
Tú & Yo congelados, después de una guerra
Un Trauma que ha sido grabado en mi mente
Si mis lágrimas se secan te recordaré cálidamente mi amor
No estoy dolido ni me siento solo, La felicidad es sólo una reflexión
No puedo soportar nada más complicado que esto
No es para tanto, No me importa
Vagando inevitablemente, la gente va y viene

Nací & Te Conocí y te he amado a morir
Mi frío corazón se ha teñido de azul
y aunque te hayas ido aún estoy aquí

El Invierno ha pasado y la primavera ha llegado
Nos hemos marchitado y nuestros corazones sufren debido a la nostalgia

De nuevo esta noche, bajo el azul resplandor de la Luna
Probablemente duerma solo
Hasta en mis sueños te busco
y camino sin rumbo mientras canto esta canción ~

(Estoy cantando mis penas)
Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules, mi tristeza azul
(Estoy cantando mis penas)
Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh
(Estoy cantando mis penas)
Estoy acostumbrándome a mis lágrimas azules, mi tristeza azul
(Estoy cantando mis penas)
Este amor que he enviado lejos, hacia las nubes Oh Oh




HangulEditar


겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Hey-Oh
같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까
너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만
내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로)
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로
막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh



심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고
그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면
촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말
그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로
잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아
헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues)
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues)
뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh




VideoEditar

BIGBANG - BLUE M V04:03

BIGBANG - BLUE M V

AudioEditar

BIGBANG - Blue (Full Audio)03:54

BIGBANG - Blue (Full Audio)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar