FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 이별을 말할 때 (Moment of Farewell)
    KyuHyun - At Gwanghwamun Album
  • Artista: KyuHyun
  • Mini Álbum: At Gwanghwamun
  • Pista: 4
  • Género: Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 13-Noviembre-2014
  • Agencia: SM Entertainment

RomanizaciónEditar


Keuge sumeul swieottda
Banggeum han mari jal deulliji anha
Uri modeun sungani modeun jangmyeni dasi hwimihaejyeottda

Nan heeojil mankeumeun silhji anhgo
Saranghal mankeumeun mibji anhdaneun geu ddaega ddeoulla
Imi neon chagogchagog chaenggyeowasseul seoneulhan maldeule dalli hal mari eobseottda

Heuteureojim eobsneun neoeui mare jiwojin gieogdeuldo saero sseuyeojyeo jagaman jinda
Eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
Ontong wongmangbbun, ibyeoreul marhal ddae

Hapil oneul ireilgga hapil yeogiseo
Junbijocha an dwin naege
Heeojil mankeumeun silhji anhgo
Saranghal mankeumeun mibji anhdan geudaega



Heuteureojim eobsneun neoeui mare jiwojin gieogdeuldo saero sseuyeojyeo jagaman jinda
Eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
Ontong wongmangbbun, ibyeoreul marhal ddae

Neoreul jabgo aereul sseujiman
Meori sogeui saenggagdeuri heuteojyeoman ga i sunganeun
Heoteun mareul halgga bwa

Naega haettdeon jalmotdeure badasseul sangcheodeullo
Seoroga gajin dareun gieog ddaemune
Eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
Ontong wongmangbbun, ibyeoreul marhal ddae




EspañolEditar


Solté un gran suspiro
En realidad no pude escuchar lo que dijiste
Todos nuestros momentos, todas esas escenas se han vuelto borrosas de nuevo

Recuerdo cuando dijiste que no me odiabas lo suficiente como para terminar
Pero no te importaba lo suficiente para amarme
Ya has traido tus frías palabras una por una y yo no tengo nada que decir

En tus palabras suavemente fluidas, incluso las memorias borradas están siendo escritas de nuevo, mientras se hacen pequeñas
Quizá sienta lástima, talvés quisiera salir corriendo ahora mismo
Sólo estoy lleno de resentimiento en el momento de despedida

¿Tenía por qué ser hoy? ¿Tenía por qué ser aquí?
Ni siquiera estoy listo para esto
Para ti, quien no me odiaba o suficiente para terminar
Pero no le importaba lo suficiente para amarme



En tus palabras suavemente fluidas, incluso las memorias borradas están siendo escritas de nuevo, mientras se hacen pequeñas
Quizá sienta lástima, talvés quisiera salir corriendo ahora mismo
Sólo estoy lleno de resentimiento en el momento de despedida

Me estoy sujetando a ti, estoy tratando
Pero los pensamiento en mi cabeza se están dispersando en este momento
En caso de que diga algo malo

Fueron mis malas acciones las que te causaron cicatrices
Ambos tenemos recuerdos distintos
Quizá sienta lástima, talvés quisiera salir corriendo ahora mismo
Sólo estoy lleno de resentimiento en el momento de despedida




HangulEditar


크게 숨을 쉬었다
방금 한 말이 잘 들리지 않아
우리 모든 순간이 모든 장면이 다시 희미해졌다

난 헤어질 만큼은 싫지 않고
사랑할 만큼은 밉지 않다는 그 때가 떠올라
이미 넌 차곡차곡 챙겨왔을 서늘한 말들에 달리 할 말이 없었다

흐트러짐 없는 너의 말에 지워진 기억들도 새로 쓰여져 작아만 진다
어쩌면 미안해 하고 어쩌면 당장 달아나고 싶은
온통 원망뿐, 이별을 말할 때

하필 오늘 이럴까 하필 여기서
준비조차 안 된 나에게
헤어질 만큼은 싫지 않고
사랑할 만큼은 밉지 않단 그대가



흐트러짐 없는 너의 말에 지워진 기억들도 새로 쓰여져 작아만 진다
어쩌면 미안해 하고 어쩌면 당장 달아나고 싶은
온통 원망뿐, 이별을 말할 때

너를 잡고 애를 쓰지만
머리 속의 생각들이 흩어져만 가 이 순간은...
허튼 말을 할까 봐

내가 했던 잘못들에 받았을 상처들로
서로가 가진 다른 기억 때문에
어쩌면 미안해 하고 어쩌면 당장 달아나고 싶은
온통 원망뿐, 이별을 말할 때




AudioEditar

KyuHyun - Moment Of Farewell (Audio)03:36

KyuHyun - Moment Of Farewell (Audio)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar