FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 으르렁 (Growl) (Korean Ver.)
    Exo-1st-album-repackaged
  • Artista: EXO
  • Álbum: XOXO (Kiss&Hug) [Repackage]
  • Pista: 1
  • Género: Pop Dance
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 05-Agosto-2013 
  • Agencia: SM Entertainment

RomanizaciónEditar


Yo, okay

Na hoksi molla gyeonggohaneunde
Jigeum wiheomhae
Jakku nareul jageukhajima
Nado nal molla (oh)

Sumi jakku meotneunda
Nega nal hyanghae georeoonda
Nareul bomyeo utneunda
Neodo naege kkeullineunji

Nunapi da kamkamhae
Nega tturheojyeora chyeodabol ttaen
Gwitgae gakkawojin sumsori
Nal michige mandeuneun neoin geol

Amudo neol mot boge
pume gamchugo sipeo
Neol norineun siseondeul
nae ane ireonan
Geosen soyongdori

Geomeun geurimja nae ane kkaeeona
Neol boneun du nune bulkkochi twinda
Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Ijen jogeumssik sanawojinda

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

Nari seon nunbitgwa
beil deutan ginjanggam
Jigeum tamsaek jungiya
neoui juwireul babe oh

Neon geunyang geudaero isseo
namaneul barabomyeonseo
Jeoldae neol bonaeji anha
dugo bwa babe

Heurin gonggansogeseo
(Heurin gonggansogeseo)
seonmyeonghage bitnaneun
(seonmyeonghage bitnaneun)
Neol norineun siseondeul
nae ane ullineun
Gyeongbo ullimsori



Geomeun geurimja nae ane kkaeeona
Neol boneun du nune bulkkochi twinda
Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Ijen jogeumssik sanawojinda

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

E X O

yeah Tto dareun neukdaedeuri bolsera
Neomuna wanbyeokhan nae yeojara
Pum sogen budeureopge neoreul ango
Neomaneul wihaeseo naneun nanpokhaejigo

Gyeolgugen ganghan jaga
eotge doeneun miin
Jariga eobseunikka geunyang doraga i win
Ganeungseong jeroya darheunikka geuman bwa
Geunyeoreul neombondamyeon
nareul meonjeo neomeobwa

Uri malgon hanadulssik
jiwobeorija
Neohago naman yeogi nama
meomchwojin deusi wo

Geomeun geurimja nae ane kkaeeona
Neol boneun du nune bulkkochi twinda
Geunyeo gyeoteseo modu da mulleona
Ijen jogeumssik sanawojinda

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla

Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Na eureureong eureureong eureureong dae
Neo mulleoseoji anheumyeon dachyeodo molla




EspañolEditar


yo bien

Por si no lo sabes, te lo advierto
Estás en peligro en estos momentos
Deja de provocar
Yo ni siquiera sé lo que haré

Mi respiración se mantiene parada
Usted está caminando hacia mí
Usted está sonriendo a mí
¿Se siente atraído a mí también?

Mis ojos se nublado
Cuando penetrante me miras. / El sonido
de usted la respiración se hace más cerca de mis oídos
Haces que me vuelvo loco

Quiero esconderme en mis brazos
para que nadie pueda verte (Estoy tan grave)
Todos los ojos que quieren que usted hace
un viento áspero y remolinos
surgir dentro de mí

Una sombra negra despierta en mí
Fuegos artificiales estallan en mis ojos que te ven
Todo el mundo alejarse de su lado
Porque me estoy poniendo un poco más feroz

Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido.
Si usted no consigue distancia, podría salir lastimado

Los ojos se nítida
La tensión se siente como que podría cortar a alguien
(Si te abrazo en estos momentos)
Y a su alrededor, nena oh

Quédate como eres
Cuando usted mira sólo a mí
Yo nunca voy a dejar que te vayas
Sólo ver, nena

En este lugar brumoso
(en este lugar brumoso)
Brilla con claridad
(brilla con claridad)
Los ojos que quieren
Resuena en mi interior
una alarma de advertencia



Una sombra negra despierta en mí
Fuegos artificiales estallan en mis ojos que te ven
Todo el mundo alejarse de su lado
Porque me estoy poniendo un poco más feroz

Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido.
Si usted no consigue distancia, podría salir lastimado

E X O

Sí Otros lobos podrían verte
Porque eres tan perfecto
Yo suavemente tenerte en mis brazos
Para usted, voy a tener violentos

En el extremo,
la fuerza ganará la belleza
No hay lugar para usted así regresas
Sus posibilidades son cero, por lo que deja de buscar
Si usted tiene sus ojos en ella,
lo que necesita deshacerse primero

Vamos a borrar todo
uno por uno, excepto para nosotros
Así que sólo es
tú y yo permanecer aquí

Una sombra negra despierta en mí
Fuegos artificiales estallan en mis ojos que te ven
Todo el mundo alejarse de su lado
Porque me estoy poniendo un poco más feroz

Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido.
Si usted no consigue distancia, podría salir lastimado

Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido
Gruño, gruñido, gruñido.
Si usted no consigue distancia, podría salir lastimado




HangulEditar


yo, okay

나 혹시 몰라 경고하는데
지금 위험해
자꾸 나를 자극하지마
나도 날 몰라 (oh)

숨이 자꾸 멎는다
네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다
너도 내게 끌리는지

눈앞이 다 캄캄해
네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리
날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못 보게
품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들
내 안에 일어난
거센 소용돌이

검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나
이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이 선 눈빛과
베일듯한 긴장감
지금 탐색 중이야
너의 주위를 babe oh–

넌 그냥 그대로 있어
나만을 바라보면서
절대 널 보내지 않아
두고 봐 babe

흐린 공간속에서
(흐린 공간속에서)
선명하게 빛나는
(선명하게 빛나는)
널 노리는 시선들
내 안에 울리는
경보 울림소리



검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나
이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

E X O

yeah 또 다른 늑대들이 볼세라
너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고

결국엔 강한 자가
얻게 되는 미인
자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐
그녀를 넘본다면
나를 먼저 넘어봐

우리 말곤 하나둘씩
지워버리자
너하고 나만 여기 남아
멈춰진 듯이 워

검은 그림자 내 안에 깨어나
널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나
이젠 조금씩 사나워진다

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대
너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라




VideoEditar

EXO 으르렁 (Growl) Music Video (Korean ver03:29

EXO 으르렁 (Growl) Music Video (Korean ver.)

AudioEditar

EXO (엑소) - Growl Audio03:28

EXO (엑소) - Growl Audio

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar