FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 늑대와 미녀 (Wolf) (Korean Ver.)
    Exo-xoxo-1st-album
  • Artista: EXO
  • Álbum: XOXO (Kiss&Hug)
  • Pista: 1
  • Género: Pop Dance
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 03-Junio-2013
  • Agencia: SM Entertainment

RomanizaciónEditar


chogi wa danbeone neukkyeo
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoeulteda
hyangil matgo, saekggal eumihago
wainboda uahage jabameogeul teda

ah geureonde baltobe himi ppajyeo
ibmatkkaji eu~ eobseojyeo
hoksi naega apeun geonga byeongirado geollin geoni?
Yeah! keunilnatji
Hey jeongsincharyeo
eojjeoda inganege mameul ppatgyeobeoryeotna
geunyeoneun hanibgeorippunirago

Hey~ hwak mureo
geu daeum mak mak heundeureo jeongsin ilhge
Hey~ ja an haebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigi jeone haechiweora

geurae Wolf naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo

geobuhal su eobsi ganglyeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunha ge joha
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo

geunyeol jom bwa gongpoe ppajyeo,
nunapui sichueisyeon ihae mothae mothae
jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameoggetji
geuge aninde, sarange ppajin geobnida

neomu areumda areumda areumdaun
geudae nae nima nae nima nae nima whoo!
nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweoma!
(A-Ha)
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan (wolf)
geudael saranghan saranghan saranghan (wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)



Hey~ hwak mureo
geu daeum mak mak heundeura jeongsin ilhge
Hey~ ja an haebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigi jeone haechiweora

geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo

neol mot ggeunhgesseo keunillasseo
Oh~ Oh~ Ooh~
neol mot ggeunhgesseo keunillasseo
Yeah yeah yeah~

jeo norandari nareul nollyeo
neol gajil su eobtdago
nan geunyang geochin yasuinde
geuddan mal halgeomyeon ggeojyeo
piryohadamyeon nal bakkweo
geunyeol jeoldae bonael suga eobseo

geobuhal su eobsi ganglyeolhan
i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joha
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo

geobuhal su eobsi ganglyeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joha
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo~
Yeah Yeah~

geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo
geurae Wolf, naega Wolf! Awouuuu~
a saranghaeyo
nan neukdaego neon minyeo




EspañolEditar


Me da una sensación de todo a la vez, en un mordisco,
Lo pondré en mi boca como un queso
Yo oleré su aroma, disfrutaré de su color
y te comeré más elegante que beber vino

Pero he perdido la fuerza en mis uñas de los pies,
mi apetito está desapareciendo
¿Estoy enfermo? ¿Tengo una enfermedad?
Sí, estoy en un gran problema
Déjate de eso
¿Cómo podría su corazón ser robado por un humano?
Ella es justo una mordida

Hey muérdela,
luego agítala para que ella pueda perder su conciencia
Hey, hazlo con un estilo que nunca hayas usado
Deshazte de ella antes de que la Luna Llena se establezca

Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza
Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza

No puedo rechazar esta fuerte sensación
caigo en ella, me dejo a mí mismo
Me gustan las cosas simples
las cosas ocultas dentro de mí han abierto sus ojos

Mírala, ella ha caído en el miedo
no puede entender la situación ante sus ojos
"¿Ese sucio hombre lobo me comerá al final?"
Eso no es todo, me he enamorado

Tan hermosa, hermosa, hermosa (lobo)
Eres mía, mía, mía (lobo)
No tengas miedo, miedo, miedo de mí
(A-ha)
Soy un especial, especial, especial (lobo)
Un lobo que ama, ama, ama (lobo)
Que es ciego, ciego, cegado por ti (lobo)



Hey muérdela,
luego agítala para que ella pueda perder su conciencia
Hey, hacerlo con un estilo que nunca haya usado
Deshacerme de ella antes de que la Luna Llena se establezca

Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza
Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza

No puedo dejarte, estoy en un gran problema
Oh~ Oh~ Ooh~
No puedo dejarte, estoy en un gran problema
Si Si Si~

Esa luna amarilla se burla de mí,
diciéndome que no puedo tenerte
"No eres más que una bestia salvaje"
Si lo vas a decir, entonces sólo desaparece,
Si lo necesito, yo mismo cambiaré
No puedo nunca dejarla ir

No puedo rechazar esta fuerte sensación
Caigo en ella, me dejo a mí mismo
Me gustan las cosas simples
Las cosas ocultas dentro de mí han abierto sus ojos

No puedo rechazar esta fuerte sensación,
Caigo en ella, me dejo a mí mismo
Me gustan las cosas simples
Las cosas ocultas dentro de mí han abierto sus ojos
Si Si~

Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza
Sí, lobo, soy un lobo, awu~,
Te amo
Soy un lobo y tú eres una belleza




HangulEditar


촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다

아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 으~ 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고

Hey~ 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다

너무 아름다 아름다 아름다운
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!
나를 두려워 두려워 두려워마!
(A-Ha)
나는 특별한 특별한 특별한 (wolf)
그대 사랑한 사랑한 사랑한 (wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (wolf)



Hey~ 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀

널 못 끊겠어 큰일났어
Oh~ Oh~ Ooh~
널 못 끊겠어 큰일났어
Yeah yeah yeah~

저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah yeah~

그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀




VideoEditar

EXO 늑대와 미녀 (Wolf) Music Video (Korean ver03:53

EXO 늑대와 미녀 (Wolf) Music Video (Korean ver.)

AudioEditar

EXO - Wolf Full Audio03:52

EXO - Wolf Full Audio

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.