FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 또 싸워 (We Fight Ourselves)
    Epik High - Shoebox.jpg
  • Artista: Epik High Feat. Younha
  • Álbum: Shoebox
  • Pista: 6
  • Género: Hip-Hop, Rap, Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 21-Octubre-2014
  • Agencia: YG Entertainment

RomanizaciónEditar


Who said love is sweet?
urin maeil ssawo.
Every second, minute, every damn hour.
igyeodo jineun geim.
Don’t wanna play.
nuneun pihamyeonseo jalman boneun nunchi.
jyeojundago meonjeo gogae sugimyeon biutji.
"mwol jalmotaenneunji algina hae?"
ijen iksukhae.
ni jalmot ppaegoneun beomjoe.
deohan naui joero jikineun oeroun gyeolbaek.
haji mallamyeon deohae.
ihaereul du beon haedo ilmannamyeon ohae.

Oh no. Not again.
idaero jamdeulmyeon an doeneunde.
Oh no. Not again.
igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga.

tto ssawo.
michyeonnyago,
ijen jichyeotdago,
jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
gajang neodawo.
geuge neodawo.

naega nal ssawo.
geuman hajamyeo,
jeongmal jukgetdamyeo,
yejeon gatji anheun yawin moseubi
ijen neodawo.
neowa nadawo.
I’m sorry.

gyesokdoeneun bulhyeophwaeum.
eogeutnaneun sungan neon akboreul jjitgo
jinagan yaegiro ssaul ttaen
nae silsudeureman daneun dodoripyo.
jilmungwa simmun.
modu nae tasin geot manyang morasewo.
nae iseonge bul buchineun manyeosanyang.
nan hwareul naego sorijilleo.
neon nunmureul mugiro yangsimeul jjilleo.
mwodeun jigi sirheo.
datumdo, chaegimdo.
gabyeopge yeogideon seoroui jimdo.
jeonhwagireul deonjimyeo
jumeokjwigo byeoge jjingneun tto hanaui machimpyo.

Oh no. Not again.
idaero jamdeulmyeon an doeneunde.
Oh no. Not again.
igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga.



tto ssawo.
michyeonnyago,
ijen jichyeotdago,
jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
gajang neodawo.
geuge neodawo.

naega nal ssawo.
geuman hajamyeo,
jeongmal jukgetdamyeo,
yejeon gatji anheun yawin moseubi
ijen neodawo.
ige
neowa nadawo.

geumanhae.
geumanhae geumanhae geumanhae.
naega mianhae.

geumanhae.
geumanhae geumanhae geumanhae.
naega mianhae.

tto ssawo.
michyeonnyago,
ijen jichyeotdago,
jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
gajang neodawo.
geuge neodawo.

naega nal ssawo.
geuman hajamyeo,
jeongmal jukgetdamyeo,
yejeon gatji anheun yawin moseubi
ijen neodawo.

Uh oh.
michyeonnyago,
ijen jichyeotdago,
Uh oh.
jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
gajang neodawo.
We fight ourselves.

Uh oh.
geuman hajamyeo,
jeongmal jukgetdamyeo,
Uh oh.
yejeon gatji anheun yawin moseubi
ijen neodawo.
We fight ourselves.

I’m sorry.




EspañolEditar


¿Quién dijo que el amor es dulce?
Luchamos cada día
Cada segundo, minuto, cada maldita hora
Incluso cuando se gana, se pierde en este juego
No quiero jugar
Evito tus ojos, pero soy bueno en detectar tu estado de ánimo
Si bajo mi cabeza rindiéndome, lo primero es ridiculizarme
"¿Sabes lo que has hecho mal?"
Estoy acostumbrado a ello ahora
Todo menos tus faltas son un crimen
Protejo mi solitaria inocencia con más de mis pecados
Lo hago más cuando me dices que no
Entiendo dos veces cuando no comprendes una vez

¡Oh, no. No otra vez!
No podemos ir a dormir así
¡Oh, no. No otra vez!
Ganando significa estar perdiendo, así que vayamos hasta el final

Estamos luchando de nuevo
¿Estás loco?
Estoy harto de esto
Cuando dices que esto es de verdad
Es más que tu
Es tan tu

Yo peleo conmigo misma
Diciendo, paremos
Diciendo, me voy a morir
Mi rostro demacrado que no es como antes
Ahora es como tu
Es como tú y yo
Lo siento

La disonancia continúa
Es el momento en que suena apagado, extraes la música
Cuando luchamos por el pasado
Hay marcas repetidas sólo encima de mis errores
Preguntas y juicios
Empujando que todo sea culpa mía
Una cacería de brujas que prende fuego a mi razonamiento
Me enojo y grito
Metes mi conciencia con lágrimas con tu arma
Sea lo que sea, no me gusta perder
Argumentos, responsabilidades
Nuestros equipajes que creíamos eran luz
Lanzo mi teléfono
Cierra el puño y lanza un golpe marcando el período en la pared

¡Oh, no. No otra vez!
No podemos ir a dormir así
¡Oh, no. No otra vez!
Ganando significa estar perdiendo, así que vayamos hasta el final



Estamos luchando de nuevo
¿Estás loco?
Estoy harto de esto
Cuando dices que esto es de verdad
Es más que tu
Es tan tu

Yo peleo conmigo misma
Diciendo, paremos
Diciendo, me voy a morir
Mi rostro demacrado que no es como antes
Ahora es como tu
Es
Como tú y yo

Detente
Detente, Detente, Detente
Lo siento

Detente
Detente, Detente, Detente
Lo siento

Estamos luchando de nuevo
¿Estás loco?
Estoy harto de esto
Cuando dices que esto es de verdad
Es más que tu
Es tan tu

Yo peleo conmigo misma
Diciendo, paremos
Diciendo, me voy a morir
Mi rostro demacrado que no es como antes
Ahora es como tu

Uh oh
¿Estás loco?
Estoy harto de esto
Uh oh
Cuando dices que esto es de verdad
Es mas que tu
Luchamos por nosotros mismos

Uh oh
Diciendo, paremos
Diciendo, me voy a morir
Uh oh
Mi rostro demacrado que no es como antes
Ahora es como tu
Luchamos por nosotros mismos

Lo siento




HangulEditar


Who said love is sweet?
우린 매일 싸워.
Every second, minute, every damn hour.
이겨도 지는 게임.
Don’t wanna play.
눈은 피하면서 잘만 보는 눈치.
져준다고 먼저 고개 숙이면 비웃지.
"뭘 잘못했는지 알기나 해?"
이? 익숙해.
니 잘못 빼고는 범죄.
더한 나의 죄로 지키는 외로운 결백.
하지 말라면 더해.
이해를 두 번 해도 일만나면 오해.

Oh no. Not again.
이대로 잠들면 안 되는데.
Oh no. Not again.
이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가.

또 싸워.
미쳤냐고,
이? 지쳤다고,
정말 끝이라고 말 할 때
가장 너다워.
그게 너다워.

내가 날 싸워.
그만 하자며,
정말 죽겠다며,
예전 같지 않은 야윈 모습이
이? 너다워.
너와 나다워.
I’m sorry.

계속되는 불협화음.
어긋나는 순간 넌 악보를 찢고
지나간 얘기로 싸울 땐
내 실수들에만 다는 도돌이표.
질문과 심문.
모두 내 탓인 것 마냥 몰아세워.
내 이성에 불 붙이는 마녀사냥.
난 화를 내고 소리질러.
넌 눈물을 무기로 양심을 찔러.
뭐든 지기 싫어.
다툼도, 책임도.
가볍게 여기던 서로의 짐도.
전화기를 던지며
주먹쥐고 벽에 찍는 또 하나의 마침표.

Oh no. Not again.
이대로 잠들면 안 되는데.
Oh no. Not again.
이겨도 지는 건데 우린 끝까지 가.



또 싸워.
미쳤냐고,
이? 지쳤다고,
정말 끝이라고 말 할 때
가장 너다워.
그게 너다워.

내가 날 싸워.
그만 하자며,
정말 죽겠다며,
예전 같지 않은 야윈 모습이
이? 너다워.
이게
너와 나다워.

그만해.
그만해 그만해 그만해.
내가 미안해.

그만해.
그만해 그만해 그만해.
내가 미안해.

또 싸워.
미쳤냐고,
이? 지쳤다고,
정말 끝이라고 말 할 때
가장 너다워.
그게 너다워.

내가 날 싸워.
그만 하자며,
정말 죽겠다며,
예전 같지 않은 야윈 모습이
이? 너다워.

Uh oh.
미쳤냐고,
이? 지쳤다고,
Uh oh.
정말 끝이라고 말 할 때
가장 너다워.
We fight ourselves.

Uh oh.
그만 하자며,
정말 죽겠다며,
Uh oh.
예전 같지 않은 야윈 모습이
이? 너다워.
We fight ourselves.

I’m sorry.




VideoEditar

Video Karaoke Live Epik High

EPIK HIGH - WE FIGHT OURSELVES Ft. Younha (KARAOKE LIVE)04:54

EPIK HIGH - WE FIGHT OURSELVES Ft. Younha (KARAOKE LIVE)

AudioEditar

EPIK HIGH (FEAT. YOUNHA) – WE FIGHT OURSELVES04:26

EPIK HIGH (FEAT. YOUNHA) – WE FIGHT OURSELVES

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar