FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 시간 을 달려서 (Rough)
    GFRIEND - Snowflake.jpg
  • Artista: GFRIEND
  • Mini Álbum: Snowflake
  • Pista: 2
  • Género: Pop Dance
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 25-Enero-2016
  • Agencia: Source Music

RomanizaciónEditar


dagaseoji motago hemae­igo isseo
jo­ahajiman dareun goseul bogo isseo
gakkawo jiryeogo hamyeon halssurok
meoreojeo ganeun uri durui ma­eumcheoreom

mannaji motae maemdolgo isseo
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
maltto andwae urin bandeusi mannal geoya
gidarilge eonjekkajina

micheo malhaji motaesseo
daman neoreul jo­ahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo
eoreuni doel suman it­ttamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

dagaseoryeo haebwado eotkkalligo isseo
jo­ahandan maltto ajik motago isseo
meomutkkeorineun neol bogo isseumyeon
urin ajiktto mani eorigin han­ga bwa

jopyeojiji ana han kkeut cha­i
urin machi pyeonghaengseoncheoreom
eonjen­ganeun mot­ttahan mareul jeonhal geoya
dagagalkke eonjekkajina



micheo malhaji motaesseo
daman neoreul jo­ahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo
eoreuni doel suman it­ttamyeon
geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

sigan soge gatyeo gireul hemaeyeodo
geureochiman urin gyeolguk mannal geoya
jinsimin geonman arajwo jeongmal
seotulgiman handaedo

micheo malhaji motaesseo
daman neoreul jo­ahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo
eoreuni doel suman it­ttamyeon
geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

igeo hanaman yakssokae
byeonchi ankireul baralge
geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
sigani heulleoseo
eoreuni doel suman it­ttamyeon
eotkkallim geu sogeseo soneul jabajulge




EspañolEditar


Sin poder acercarme a ti, estoy confundida.
Me gustas, pero estoy viendo otro lado
Cada vez que intento acercarme a ti,
Como nuestros corazones que se alejan

Solo rodeamos sin poder encontrarse
Nosotros, como una línea paralela
Eso no puede ser, sin duda, nos veremos
Te esperaré para siempre

No te lo había dicho.
Pero me gustabas
Como un sueño de mi niñez, como un milagro
Corriendo el tiempo,
si pudiera ser una adulta,
tomaría tu mano en el mundo difícil

Intento acercarme a ti, pero nos encontramos alternativamente.
Todavía sigo no pudiendo decirte que te quiero
Cuando veo que estás confundido,
Creo que todavía somos muy jóvenes

No se estrecha ni un poco de diferencia
Nosotros, como una línea paralela
Algún día, te diré lo que no te podía decir
Me acercaré para siempre



No te lo había dicho
Pero me gustabas
Como un sueño de mi niñez, como un milagro
Corriendo el tiempo,
si pudiera ser una adulta,
tomaría tu mano en el mundo difícil

Aunque te ahogara el tiempo y te pierdes.
Pero al fin, nos veremos
Solo recuerda que estoy seria ,de verdad
Ya que no era buena en eso,

No te lo había dicho.
Pero me gustabas.
Como un sueño de mi niñez, como un milagro
Corriendo el tiempo,
si pudiera ser una adulta,
tomaría tu mano en el mundo difícil

Solo prométeme esto
Espero que no cambies
Ese momento también sonríe hacia mí como ahora
Depués de mucho tiempo,
si pudiera ser una adulta,
tomaría tu mano dentro de ese cruce




HangulEditar


다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼

만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
기다릴게 언제까지나

미처 말하지 못했어
다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서
어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
언? 가는 못다한 말을 전할 거야
다가갈게 언제까지나



미처 말하지 못했어
다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서
어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
그렇지만 우린 결국 만날 거야
진심인 것만 알아줘 정말
서툴기만 한대도

미처 말하지 못했어
다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서
어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 너를 안아줄게


이거 하나만 약속해
변치 않기를 바랄게
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
시간이 흘러서
어른이 될 수만 있다면
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게




VideoEditar

GFRIEND - 시간을 달려서(ROUGH) M V04:47

GFRIEND - 시간을 달려서(ROUGH) M V

AudioEditar

GFRIEND - ROUGH03:31

GFRIEND - ROUGH

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar