FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 싫은 날 (Bad Day)
    Iu modern-times47.jpg
  • Artista: IU
  • Álbum: Modern Times
  • Pista: 6
  • Género: Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 08-Octubre-2013
  • Agencia: Loen Entertainment

RomanizaciónEditar


ki keun jeonbosdae jomyeong arae
na honja jibe doraganeun gil
gagi silhda sseulsseulhan daesa han madi
jeomjeom neuryeojineun balgeoreum
dongne myeot bakwireul bingbing dolda gyeolguk
dochakhan daemun ape seoseo yeolsoereul manjijak manjijak

amu sorido eopsneun bang geu ane nan oetori
eodinga buranhae TV sorireul kiwobwado
jeo saramdeureun wae usgo issneun geoya
aju kkamkkamhan bina naeryeosseum johgessne

teong bin noriteo benchie nugunga danyeogan ongi
wae ttatteushami nal deo chupge mandeuneun geoya
ungkeurin eokkaee eolgureul mutdaga
jumeoni soge gamchun du soni sirine



i eojeboda chan barami bureo ibureul kkeureodanggyeodo
deo pagodeun barami guseokguseok chupge mandeureo
jeonwoni kkeojin geot gateun gicheokdo eopsneun chang bakkeul
barabomyeo uimi eopsneun sumeul swigo
han gyeoulboda chagaun nae bang son kkeutkkaji sirin gonggi
bomi oji anheumyeon geuge charari naeulkka

nae bang godeureumdo nogeulkka haesbyeot deuneun joheun nal omyeoneun




EspañolEditar


Bajo la luz de la calle de altura
Estoy en mi camino de vuelta a casa sola
Decir las palabras solas, no me quiero ir...
Mis pasos consiguen ser más lento
Voy por el barrio un par de veces y al final
Me paro en frente de mi casa y busco mis llaves

Soy un solitaria por el ruido menos en mi habitación
Sentirse nervioso, subo el volumen del televisor
Pero ¿por qué a esas personas se están riendo?
Espero que una lluvia oscura caiga

Siento el calor del cuerpo de una persona en el banco del patio vacío
¿Por qué está haciendo este calor me siento aún más frío?
Cubro mi rostro en mis hombros
Mis manos que me escondí en los bolsillos se enfrían



El viento es más frío que ayer, así que acurrucarse más profundamente en mis mantas
Pero el viento se atrinchera y me hace frío en todos los rincones
Fuera de la ventana, no hay señales de vida, como si las luces han desactivado
Al mirar hacia fuera, dejé escapar un suspiro de sentido
Mi habitación es más frío que la mitad del invierno, el aire es frío, incluso hasta la punta de los dedos
Si la primavera nunca llega, ¿sería mejor?

¿Los carámbanos en mi habitación derretir cuando llegue un día soleado y sea un buen día?




HangulEditar


키 큰 전봇대 조명 아래
나 혼자 집에 돌아가는 길
가기 싫다 쓸쓸한 대사 한 마디
점점 느려지는 발걸음
동네 몇 바퀴를 빙빙 돌다 결국
도착한 대문 앞에 서서 열쇠를 만지작 만지작

아무 소리도 없는 방 그 안에 난 외톨이
어딘가 불안해 TV 소리를 키워봐도
저 사람들은 왜 웃고 있는 거야
아주 깜깜한 비나 내렸음 좋겠네

텅 빈 놀이터 벤치에 누군가 다녀간 온기
왜 따뜻함이 날 더 춥게 만드는 거야
웅크린 어깨에 얼굴을 묻다가
주머니 속에 감춘 두 손이 시리네



어제보다 찬 바람이 불어 이불을 끌어당겨도
더 파고든 바람이 구석구석 춥게 만들어
전원이 꺼진 것 같은 기척도 없는 창 밖을
바라보며 의미 없는 숨을 쉬고
한 겨울보다 차가운 내 방 손 끝까지 시린 공기
봄이 오지 않으면 그게 차라리 나을까

내 방 고드름도 녹을까 햇볕 드는 좋은 날 오면은




AudioEditar

06. IU - 싫은 날 (Bad Day) IU - Modern Times (VOL. 3)04:04

06. IU - 싫은 날 (Bad Day) IU - Modern Times (VOL. 3)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar