FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 미운 오리 (Ugly Duckling)
    Iulostandfoundminialbum
  • Artista: IU
  • Mini Álbum: LOST and FOUND
  • Pista: 1
  • Género: Balada
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 24-Septiembre-2008
  • Agencia: Loen Entertainment

RomanizaciónEditar


jeogi meolli eodun haneul bodaga
eomma byeori saneun geu goseun eodilkka

oeroun bam nareul bogo isseulkka

jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
miun origateun najiman
geurae naui noraega jeo haneure daheul ttae
geuttaen kkok mannal su itgetji

jeogi meolli gureum gyedan oreumyeon
appa byeori nareul useumyeo bangilkka

honjain nal gidarigo gyesilkka



jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
miun origateun najiman
geurae naui noraega jeo haneure daheul ttae
geuttaen kkok mannal su itgetji

hansumi heulleodo gaseumi seulpeodo geuraedo ulji anha
eonjenga tto dasi swil goseul chajeul geol ara

jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
miun origateun najiman
geurae naui noraega kkeutnal ttae jjeume
geuttaen kkok mannal su itgetji

hana dul set hayan yangeul sedaga
nado mollae nunmuri heulleo naeryeo wa




EspañolEditar


Al mirar hacia al cielo oscuro tan lejano,
¿Dónde podría estar la estrella de mi madre?

En esta noche solitaria ¿Podría estar observándome?

Con las alas que son demasiado pequeñas para volar,
Soy como un patito feo
Así es, si mi canción debe alcanzar el cielo,
Es cuando verdaderamente nos reuniremos

Si subo la escalera de nubes,
¿Podría estar la estrella de mi padre saludarme con una sonrisa?

Completamente sola ¿Podría estar esperándome?



Con las alas que son demasiado pequeñas para volar,
Soy como un patito feo
Así es, si mi canción debe alcanzar el cielo,
Es cuando verdaderamente nos reuniremos

Pero aun así no voy a llorar, yo sé que siempre encontrare
Un lugar para descansar, una vez más

Con las alas que son demasiado pequeñas para volar,
Soy como un patito feo
Así es, si mi canción debe alcanzar el cielo,
Es cuando verdaderamente nos reuniremos

Uno, dos, tres, como contar ovejitas
Sin yo saberlo, las lágrimas comienzan a caer




HangulEditar


저기 멀리 어둔 하늘 보다가
엄마 별이 사는 그 곳은 어딜까

외로운 밤 나를 보고 있을까

작은 날개짓으로 날 수가 없는
미운 오리같은 나지만
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때
그땐 꼭 만날 수 있겠지

저기 멀리 구름 계단 오르면
아빠 별이 나를 웃으며 반길까

혼자인 날 기다리고 계실까



작은 날개짓으로 날 수가 없는
미운 오리같은 나지만
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때
그땐 꼭 만날 수 있겠지

한숨이 흘러도 가슴이 슬퍼도 그래도 울지 않아
언? 가 또 다시 쉴 곳을 찾을 걸 알아

작은 날개짓으로 날 수가 없는
미운 오리같은 나지만
그래 나의 노래가 끝날 때 쯤에
그땐 꼭 만날 수 있겠지

하나 둘 셋 하얀 양을 세다가
나도 몰래 눈물이 흘러 내려 와




AudioEditar

IU - Ugly Duckling03:30

IU - Ugly Duckling

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar