Detalles[]
- Titulo: 너와 나의 거리 (Selene 6.23)
- Artista: SHINee
- Álbum: The Misconceptions Of Us - CD1 [Repackage]
- Pista: 10
- Género: Balada Pop
- Idioma: Coreano
- Lanzamiento: 08-Agosto-2013
- Agencia: SM Entertainment
Romanización[]
Nuneul matchwojwo meolliseo neoreul bomyeo honjatmallo soksagyeo
Geujeo han beon useojwo ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
Hoksi sarmui kkeute nega seoitdamyeon
Jogeum deo gakkawojil su itdamyeon
Nan modeun geol da beorin chaero neoege dallyeogal tende
Soneul deo ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo neon dachi anha
Gakkawojin deutae seollen mame bulleobwado
Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomnabwa
Haruga dalli (haruga) byeonhaneun
Ne moseubeun pogeunhi barkge bitna
Bonjeok eomneun dwitmoseup (neoui dwitmoseup)
Hogisimmajeodo nae yoksimilkka
Eonjebuteo neowa hamkke haewasseulkka
Nuneul tteugo sumeul swin sunganbuteo (woo baby)
Maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
Dagagal su eobseo
Soneul deo ppeodeodo (nae soneul jabajwo)
On himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo) neon dachi anha
Gakkawojin deutae seollen mame bulleobwado
Daedap eobseo neon (missing you)
Jeoldaero daheul su eomnabwa
Babogateun sorirago nal nollyeodo
Dollil su eobseo i mameun
Sorichyeodo (sorichyeo bulleobwado)
Bunhan mame hwanaebwado soyongeobseo
Neoege nan geujeo sumanheun saram jung hana
Seuchyeogajanha (seuchyeogajanha)
Negen teukbyeolhaji anha
Soneul ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo
(nege dachi anha baby) dachi anha
Gakkawojin deutae (sorichyeo bulleobwado)
Seollen mame bulleobwado (neoreul deo bulleobwado)
Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomnabwa
Jeoldaero daheul su eomnabwa
Español[]
"Mírame a los ojos" susurro solo mientras te observo desde lejos
Sólo sonríe una vez por mí, no puedo soportar sólo mirando tu rostro
Si te quedas hasta el final de mi vida, si me puedo acercar a ti
Puedo dejarlo todo e ir por ti
Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte
Pareció como si me hubiera alcanzado, así que te llamo con un agitado corazón
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar
Cada día cambia tan rápido y sigues cálida y brillando intensamente
Nunca te he visto de otra forma (tu otro lado) ¿es la curiosidad parte de mi codicia?
¿Desde cuándo comenzaste a gustarme?
Desde el momento en que abrí mis ojos y comencé a respirar
Estuve contigo todos los días (estuvimos juntos) pero no me puedo acercar a ti
Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte
Pareció como si me hubiera acercado, así que te llamo con un agitado corazón
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar
Incluso si me molestas diciendo que esto es tonto, no puedo hacer cambiar de parecer a mi corazón
Grito en voz alta (grito en voz alta y te llamo) me enojo, pero es inútil
Soy sólo una de las tantas personas que pasan a tu lado (pasan a tu lado)
No soy especial para ti
Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas (no puedo alcanzarte)
Pareció como si me hubiera acercado (grito en voz alta y te llamo) así que te llamo con un agitado corazón (le llamo aún más)
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar
Supongo que nunca te podré alcanzar
Hangul[]
눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘 네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로 너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가) 변하는
네 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo Baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 넌 닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도
(네게 닿지 않아 Baby) 닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러봐도)
설렌 맘에 불러봐도 (너를 더 불러봐도)
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
절대로 닿을 수 없나 봐
Audio[]
