FANDOM


DetallesEditar

  • Titulo: 나랑 사귈래? (Be Ma Girl?)
    Coverqc
  • Artista: Teen Top
  • Single: Be Ma Girl? (Summer Special)
  • Pista: 2
  • Género: Pop Dance
  • Idioma: Coreano
  • Lanzamiento: 03-Agosto-2012
  • Agencia: T.O.P Media

RomanizaciónEditar


Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound

Call me, call me girl
gomin haji malgo naege wa
Be ma girl, would you be ma girl

na eotteokae jeom jeom deo niga joheunde
neoneun wae nae mam molla juni
eodiseodeun eodil bodeun neoman boyeo
deoneun mot chama na niga piryohae

ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
geuraeseo nae sarang da julgeoya
georeoseo jeo haneul kkeut kkaji neol hyanghae ga
nae mogsum geolgo neol jikyeo julgeoya

neo ije naran aerang sag willae jogeumeun bukkeureob getjiman
nuguboda jjaritage sag willae
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
jarhae julgeoya geu nuguboda deo
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado

cheoeumen jom miheub haesseo, modeunge da eosaeg haesseo
putnaegi cheoreom ni apeman seomyeon beol beol tteoreo
eoreo nan babo cheoreom molla molla naega wae ireonji molla
yonggireul nae yagesseo namja dabge yes sir be brave



ajig eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eobtjiman
geuraeseo nae sarang da julgeoya
georeoseo jeo haneul kkeut kkaji neol hyanghae ga
nae mogsum geolgo neol jikyeo julgeoya

neo ije naran aerang sag willae jogeumeun bukkeureob getjiman
nuguboda jjaritage sag willae
naega seotulgo eonurhae boilji mollado
jarhae julgeoya geu nuguboda deo
jarhal su isseo naega seotulgo eonurhae boilji mollado

I know, I know, I know jogeumeun buranhan nae mam
You know, you know, you know neon naui jeonbun geol
My girl nae gyeote dugopa
dan hanappunin you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

neon nugukkeo? neon naekkeo
neon nugukkeo? neon naekkeo
neon naekkeo you’re my girl




EspañolEditar


Oh yeah, esto va para abajo
Teen Top y Brave Sound

Llámame, llámame niña – no te preocupes por eso y ven a mí
Se mi chica ¿serías tu mi chica?

¿Qué voy a hacer? Me gustas más y más
¿Pero por qué tu no conoces mi corazón?
Donde sea que vaya, donde sea que mire, sólo te veo a ti
No lo soporto más, te necesito

Sigo siendo joven, por lo que no puedo comprar cosas bonitas pero
Es por eso que voy a darte todo mi amor
Caminaré hasta el fin del cielo para llegar a ti
Te protegeré con mi vida

¿Quieres salir conmigo? Aunque soy un poco tímido
¿Quieres una cita, la más emocionante que ninguna otra?
Incluso si me veo torpe e incómodo
Te trataré mejor que nadie
Lo puedo hacer bien incluso aunque me vea torpe e incómodo

Al principio, me corté un poco, todo era tan incómodo
Igual que un novato, temblaba frente a ti
Me congelé como un tonto- no lo sé, no lo sé, no sé por qué soy así
Tengo que tener valor como un hombre – sí señor, ser valiente



Sigo siendo joven, por lo que no puedo comprar cosas bonitas pero
Es por eso que voy a darte todo mi amor
Caminaré hasta el fin del cielo para llegar a ti
Te protegeré con mi vida

¿Quieres salir conmigo? Aunque soy un poco tímido
¿Quieres una cita, la más emocionante que ninguna otra?
Incluso si me veo torpe e incómodo
Te trataré mejor que nadie
Lo puedo hacer bien incluso aunque me vea torpe e incómodo

Ya sé, ya sé, ya sé que puedes estar un poco nerviosa
Tú sabes, tú sabes, tú sabes que eres mi todo
Mi chica, te quiero tener a mi lado
Eres la única y verdadera, eres mi chica

Quiero amarte todo el día, amarte toda la noche
Me haces sentir tan ardiente, oh si, oh si
Quiero amarte todo el día, amarte toda la noche
Me haces sentir tan ardiente, oh si, oh si

¿De quién eres? Eres mía
¿De quién eres? Eres mía
Tú eres mia, eres mi chica




HangulEditar


Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound

Call me, call me girl
고민하지 말고 내게 와
Be ma girl, would you be ma girl

나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
너는 왜 내 맘 몰라주니
어디서든 어딜 보든 너만 보여
더는 못 참아 나 니가 필요해

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave



아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

I know, I know, I know 조금은 불안한 내 맘
You know, you know, you know 넌 나의 전분 걸
My girl 내 곁에 두고파
단 하나뿐인 you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

넌 누구꺼? 넌 내꺼
넌 누구꺼? 넌 내꺼
넌 내꺼 you’re my girl




VideoEditar

MV Ver.

TEEN TOP - Be ma girl MV03:21

TEEN TOP - Be ma girl MV

MV Performance Ver.

TEEN TOP - Be ma girl (performance ver03:18

TEEN TOP - Be ma girl (performance ver.) MV

AudioEditar

Teen Top - Be Ma Girl (Audio)03:16

Teen Top - Be Ma Girl (Audio)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.